Айрис Симпкинс, ведущая известной свадебной рубрики в лондонской газете «Daily Telegraph», обитает в милом загородном коттедже в Англии. Её сердце принадлежит мужчине, увлечённому иной женщиной. За много миль от неё, в Южной Калифорнии, проживает Аманда Вудс, успешная хозяйка рекламного агентства, специализирующегося на трейлерах для кино. Неожиданно она узнаёт, что её возлюбленный ей неверен.
Две героини, совершенно не знакомые между собой и разделённые десятью тысячами километров, оказываются в очень похожем положении. И они находят друг друга. В интернете, на портале по обмену жильём для отпуска. Накануне Рождества Айрис и Аманда решают взять паузу от своих бед, договорившись поменяться континентами и пожить два недели в домах друг друга. Так Айрис отправляется в солнечный калифорнийский дом Аманды, а Аманда приезжает в заснеженную английскую глубинку.
